IN MEMORIAM
LORETTA DI LELIO-CORELLI
Italienischer Sopran, Gesangspädagogin, Belcanto-Spezialistin



Lebenslange Erfahrung der italienischen Gesangskunst

- * 1918 in Montecatini Terme, † 2013 in Milano
- italienischer Sopran und Gesangsmeisterin des Belcanto
- Loretta di Lelio wurde von ihrem Vater, selber italienischer Bass an der
  Mailänder Scala, ausgebildet
Die Tochter des berühmten Bassisten Umberto di Lelio (an der Scala in den 20iger bis 40iger Jahren) und Ida Rosellini starb nach längerer Krankheit am 10. Januar 2013. Wie ihr Mann Franco Corelli sang auch Loretta di Lelio neben den ganz Großen wie Mario Fillippeschi und Tito Gobbi. Seit ihrer Kinderzeit nannte sie Toscanini einen väterlichen Freund.

Seit 1941 sang sie Opernpartien des Sopranfachs mit perfekt ausgefeilter Belcanto-Gesangtechnik, die sie von ihrem Vater erlernt hatte. Laut Erzählungen war der Bassist der Mailänder Scala, Vater di Lelio unter den Gesangsgrößen Milanos eine anerkannte Kapazität. Tochter Loretta, selbst von ihm ausgebildet, war fast immer dabei und verfügte nach Vaters Unterweisung deshalb über einen enormen Erfahrungsschatz stimm-bildnerischen Know-hows für den italienischen Kunstgesang – den Belcanto. So kam es, dass sie offenbar auch der großen Maria Tebaldi aus einer Stimm-Krise helfen konnte.

Der wunderschön klare Sopran Loretta di Lelios mit perfekter Belcanto-Technik wurde - neben anderen Ton-dokumentierten Belcanto-Arien der 40iger Jahre - auf einer Schellack-Schallplatte dokumentiert.

Neben dem menschlich-emotionalen Verlust ist die Lücke des kostbaren Erfahrungsschatzes, die beider Abschied gerissen hat, vor allem für die Fachwelt der klassischen Gesangskultur unermesslich groß.

Von Kindesbeinen an lauschte sie den Gesangsstunden ihres Vaters, der vielen Sängern unterschiedlichster Stimmgattungen zu problemfreien Gesangstechniken und Erfolgen verholfen hatte.
1952 begegneten sich beide, Franco und Loretta, in ihren Bühnen-Engagement von Ciléas "Adriana Lecouvreur" - hier begann ihre Liebe und Zusammenarbeit. Loretta stärkte Franco von Beginn an und brachte ihn zu sängerischen Höchstleistungen - als Trainerin, Beraterin, Unterstützerin, Managerin und Rechte Hand. Viele Jahre begleitete sie ihn auf seinen Gastspielen um die Welt und half daneben anderen großen Sängern als Pädagogin und Trainerin in der Überwindung so mancher Stimmkrise. Seit ihrer Heirat hat sie auf ihre eigene Opernkarriere verzichtet - seine Karriere war ihr zur Aufgabe geworden, deshalb wurde sie zu einem Teil seines Erfolges.
Loretta di Lelio war eine starke Frau und für ihren Mann da, über seinen Tod hinaus... bis zu ihrem letzten Tag.

IN MEMORIAM
FRANCO CORELLI
Internationaler Star-Tenor und Belcanto-Legende



In Italien angesehen als "IL RÉ DEI TENORI"

-* 1918 in Ancona, † 2003 in Milano
- vor seiner Gesangslaufbahn Schiffsbauingenieur
- Corelli studierte am Konservatorium von Pesaro und Mailand

Bekannt wurde Corelli vor allem als Spinto-Tenor der italienischen und französischen Opernliteratur von Verdi, Donizetti, Puccini, Massenet, Bizet und Zeitgenossen.

Ob in seiner legendären Rolle als "Jahrhundert-Chénier", als Don José in Carmen, Manrico im Troubadour, als Calaf in der Oper Turandot neben Birgit Nilsson und Radames in Aida neben Leontyne Price, als Poliuto an der Seite von Maria Callas - die klangvolle Strahlkraft seiner Stimme, das Ebenmaß seiner fundierten Gesangstechnik, seine feinfühlige Musikalität und die außergewöhnliche Ausstrahlung seiner Persönlichkeit machten seine Auftritte zu atemberaubenden Sternstunden italienischer Gesangskunst. Corelii war einer der ganz Großen – eine Tenor- Legende von Weltruhm.

Nach seinem Debüt 1954 an der Mailänder Scala folgten internationale Auftritte u.a. in
Covent Garden/London, Arena di Verona, Hamburg, an der Metropolitan Opera New York, wo er von 1961 bis 1975 in 368 Auftritten regelmäßig zu sehen war.

Besonders einzigartig war seine strahlende, absolut sichere Höhe, sein baritonales Stimmtimbre, Tonproduktionen höchster Qualität und ausgeglichener Resonanz in allen Lagen, heldenhaft charakterisierende Höhen, die dabei unforciert und unter brillianter stimmtechnischer Führung und kontolliertem Tonausgleich gebildet wurden.
Seine musikalisch ehrliche Interpretation als singende Seele, hinter der der Mensch hörbar wird, berührte stark – ganz besonders in Verbindung mit seinem blendenden Erscheinungsbild und seiner eleganten, großen Statur.
Vor allem unter Kennern wurde er bewundert wegen seiner sängerischen Hochleistungsfähigkeit, der Qualität seiner Töne, seines nicht enden wollenden Atems bei großen Linien und seiner stupenden Stütze bei höchsten Tönen und nicht enden wollenden Schlusswirkungen.
Die Qualität seiner stimmlich außergewöhnlichen Brillanz wuchs aus einer besonderen Begabung. Sein physisches und musikalisches Naturell verband sich optimal mit seiner studierten Belcanto-Stimmtechnik - “unplugged”, d.h. technische Hilfsmittel wie Studio-Bearbeitungen, Mikrophone, Verstärker oder gar Backstage- Cover der Spitzentöne bei Live-Auftritten gab es ja noch nicht und wären überflüssig gewesen.
Jeder Ton entstand live und “saß” auch bei szenischen Live-Auftritten im Theater. (Zum Vergleich: die historische Live-Aufnahme der Oper Poliuto mit Maria Callas) Eine qualitativ stupende und aus meiner Sicht einmalige Leistungsfähigkeit dieses Sängers.
Was nur ganz Wenige wissen…,dass sich hinter diesem sensationellen Weltstar ein zugewandter, liebenswürdiger und meist zurückhaltender Mensch verbarg.
Franco Corelli lebte viele Jahre in New York. Viel zu hoher, ständig wachsender Anforderungsdruck und ein noch viel höherer Erwartungsdruck gegenüber der eigenen Leistungsfähigkeit wurden zur Überforderung. 1976 zog sich Corelli viel zu früh von der Bühne zurück.
Seine Ehefrau Loretta di Lelio-Corelli, ehemaliger Sopran und Belcanto-Spezialistin, die ihre eigene Gesangs-Karriere für ihren Mann beendete, wurde seine wichtigste Stütze. Als Managerin und Gesangs-Coach stand sie ihm entschlossen zur Seite - bis zuletzt. Nach längerer Krankheit starb die Spinto-Tenor-Legende Franco Corelli im Oktober 2003 in Mailand.

Nachzuschlagen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Franco_Corelli
http://www.francocorelli.org/mylife.html
http://www.operacast.com/corelli.htm
http://www.youtube.com/watch?v=avjNx_J1iHo

EIN DANKESCHÖN FÜR
MAESTRO FRANCO CORELLI und ganz besonders seiner Frau,
LORETTA DI LELIO-CORELLI